rollon: (masque)
[personal profile] rollon

The Times пишет о возможном прототипе Лолиты (русский перевод). ссылаются на Долинина причём.

update: удивительно не то, что — вроде бы — найден прототип, а то, что о таком достаточно малоинтересном широкой публике факте сначала написали в «Таймсе», а потом ещё и перевели в «Инопрессе», откуда статья расползлась дальше по рунету (я наткнулся в ленте украинского «Корреспондента»).
[livejournal.com profile] sea_scape цитирует интервью Набокова:

Did Humbert Humbert, the middle-aged seducer, have any original?

No. He's a man I devised, a man with an obsession, and I think many of my characters have sudden obsessions, different kinds of obsessions; but he never existed. He did exist after I had written the book. While I was writing the book, here and there in a newspaper I would read all sorts of accounts about elderly gentlemen who pursued little girls: a kind of interesting coincidence but that's about all.

Date: 2005-09-14 09:24 am (UTC)
From: [identity profile] rollon.livejournal.com
там вроде нет совпадения имён.
идея у Набокова совершенно определённо появилась раньше, а вот детали он действительно мог заимствовать из жизни, почему бы и нет.
вообще Долинину я доверяю.

Date: 2005-09-14 09:31 am (UTC)
From: [identity profile] albu.livejournal.com
В конце упоминналось о Лите Грей, актрисе, которая в 15 лет имела интимные отношения с 35-летним Чарли Чаплином.
Мне подумалось, что Лита и Лолита - слишком очевидное сходство.

Насколько я понимаю, почти всегда существуют прототипы у которых писатель берет некоторые черты персонажей или всеь характер целиком.
Возможно, история с похищением убедила Набокова в достоверности предполагаемого сюжета.

Profile

rollon: (Default)
rollon

April 2017

S M T W T F S
      1
234567 8
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 3rd, 2026 02:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios