rollon: (masque)
[personal profile] rollon

The Times пишет о возможном прототипе Лолиты (русский перевод). ссылаются на Долинина причём.

update: удивительно не то, что — вроде бы — найден прототип, а то, что о таком достаточно малоинтересном широкой публике факте сначала написали в «Таймсе», а потом ещё и перевели в «Инопрессе», откуда статья расползлась дальше по рунету (я наткнулся в ленте украинского «Корреспондента»).
[livejournal.com profile] sea_scape цитирует интервью Набокова:

Did Humbert Humbert, the middle-aged seducer, have any original?

No. He's a man I devised, a man with an obsession, and I think many of my characters have sudden obsessions, different kinds of obsessions; but he never existed. He did exist after I had written the book. While I was writing the book, here and there in a newspaper I would read all sorts of accounts about elderly gentlemen who pursued little girls: a kind of interesting coincidence but that's about all.

Date: 2005-09-14 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] albu.livejournal.com
Вспоминается Пелевин:

"- Меня оскорбляет, когда Набокова путают с его героем. Или называют крестным отцом американской педофилии. Это глубоко ошибочный взгляд на писателя. Запомните, Набоков проговаривается не тогда, когда описывает запретную прелесть нимфетки. Страницами не проговариваются, страницами сочиняют. Он проговаривается тогда, когда скупо, почти намеком упоминает о внушительных средствах Гумберта, позволявших ему колесить с Лолитой по Америке. О том, что на сердце - всегда украдкой..."

А прототипы.. Думеатся, что сходство имен "Лолита" для Набокова было бы чересчур пошлым.

Date: 2005-09-14 09:24 am (UTC)
From: [identity profile] rollon.livejournal.com
там вроде нет совпадения имён.
идея у Набокова совершенно определённо появилась раньше, а вот детали он действительно мог заимствовать из жизни, почему бы и нет.
вообще Долинину я доверяю.

Date: 2005-09-14 09:31 am (UTC)
From: [identity profile] albu.livejournal.com
В конце упоминналось о Лите Грей, актрисе, которая в 15 лет имела интимные отношения с 35-летним Чарли Чаплином.
Мне подумалось, что Лита и Лолита - слишком очевидное сходство.

Насколько я понимаю, почти всегда существуют прототипы у которых писатель берет некоторые черты персонажей или всеь характер целиком.
Возможно, история с похищением убедила Набокова в достоверности предполагаемого сюжета.

Profile

rollon: (Default)
rollon

April 2017

S M T W T F S
      1
234567 8
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 3rd, 2026 03:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios