загадки в темноте

[rollon]

удивительнейшее дело.
книга издана в петербурге в 1875 году. яти и i-десятеричные на месте, фита тоже встречается, где надо — но ни одного ера после согласного в конце слова! и, самое обидное, я обратил на это внимание только к 40-ой странице.
не могу придумать подходящего объяснения.
а может, просто наборщиков на голодном пайке держали?

Comments

[ptrue.livejournal.com]

Такое встречается в эмигрантских изданиях первой половины двадцатого века: они всё пишут по-старому, но без твёрдых знаков в концах слов после согласных. Сейчас под рукой нет, но, если не ошибаюсь, в качестве разделительного твёрдый знак там тоже не использовался, вместо него вставляли апостроф. Впрочем, это обстоятельство как раз совпадало с тем, как печатали в СССР, но всё остальное (яти, i, фита) — нет. Возможно, эта традиция появилась раньше, и книга, которую Вы упоминаете, как раз и является одним из ея проявлений. Было бы любопытно взглянуть на образец…

[rollon.livejournal.com]

оригинал вы находится в публичке.
я могу показать только фотографию ксерокопии:)

[ptrue.livejournal.com]

Спасибо!

[rollon.livejournal.com]

в смысле оригинал находится

[rollon.livejournal.com]

вот, кстати, обсуждение в pishu_pravilno, если вы не видели.