загадки в темноте

[rollon]

удивительнейшее дело.
книга издана в петербурге в 1875 году. яти и i-десятеричные на месте, фита тоже встречается, где надо — но ни одного ера после согласного в конце слова! и, самое обидное, я обратил на это внимание только к 40-ой странице.
не могу придумать подходящего объяснения.
а может, просто наборщиков на голодном пайке держали?

Comments

[ptrue.livejournal.com]

Такое встречается в эмигрантских изданиях первой половины двадцатого века: они всё пишут по-старому, но без твёрдых знаков в концах слов после согласных. Сейчас под рукой нет, но, если не ошибаюсь, в качестве разделительного твёрдый знак там тоже не использовался, вместо него вставляли апостроф. Впрочем, это обстоятельство как раз совпадало с тем, как печатали в СССР, но всё остальное (яти, i, фита) — нет. Возможно, эта традиция появилась раньше, и книга, которую Вы упоминаете, как раз и является одним из ея проявлений. Было бы любопытно взглянуть на образец…

[rollon.livejournal.com]

оригинал вы находится в публичке.
я могу показать только фотографию ксерокопии:)

[ptrue.livejournal.com]

Спасибо!

[rollon.livejournal.com]

в смысле оригинал находится

[rollon.livejournal.com]

вот, кстати, обсуждение в pishu_pravilno, если вы не видели.

[ptrue.livejournal.com]

Вот, кстати, вчера обратил внимание на эволюцию заголовка на корешке журнала «Вестник Академии наук».



В первом полугодии 1919 года всё написано ещё по-старому, еры, ять и i на своих привычных местах.

Во втором полугодии в слове "Известия" "i" заменили на "и", в остальных же словах ("серiя", "Академiи") оно осталось на месте, как и ять с ером.

А уже в 1920 году твёрдый знак в конце заголовка заменили на точку (видимо, пустота за твёрдой согласной вызывала у наборщика дискомфорт), ять заменили на "е", а "i" на "и" во всех словах.

[kcmamu.livejournal.com]

Забавно. Может быть, имеет некое отношение к сказанному тут в параграфе 125.

[rollon.livejournal.com]

упс… только сейчас заметил, что пропали не яти, а еры… нечего писать комменты по ночам…
за ссылку спасибо, почитаю завтра внимательнее.

[aurinko25.livejournal.com]

http://www.livejournal.com/users/aurinko25/145899.html

Добавлю, что такие издания не были редкостью: многие газеты уже в середине 19 века печатались без Ъ в целях экономии бумаги и денег. Периодически так издавались и книги.

[rollon.livejournal.com]

спасибо за ссылку, я примерно так и подумал, только не встречался с подобными книгами до этого.
если не секрет, как вы вышли на столь древний пост?

[aurinko25.livejournal.com]

По одной из ссылок в ЖЖ kcmamu. Он сегодня снова выложил материалы про мышъ.

[rollon.livejournal.com]

да, про мышь я читал, но ссылки не приметил.