русско-украинская дружба

[rollon]

На прошлой неделе в Новосибирске начался процесс, который обещает стать одним из самых громких дел, связанных с интернетом в России. На скамье подсудимых — 36-летний житель Академгородка Тарас Зеленяк, сын ученого Сибирского отделения РАН Тадея Зеленяка, уроженца Львова. Тарас Зеленяк обвиняется по статье "Возбуждение национальной, расовой и религиозной розни" за высказывания радикального характера на форуме сайта www.proua.com. Уникальность этого дела состоит в том, что впервые к уголовной ответственности за экстремистскую информацию в сети российский суд привлек не администраторов сайта, а рядового пользователя. Причем толчок к рассмотрению дела был дан не властями, которые пока только обещают взять сеть под контроль (см. #35 за этот год), а компанией, предоставлявшей Тарасу Зеленяку доступ в интернет. В начале этого года представители компании обратились в новосибирское УФСБ с заявлением по поводу высказываний одного из своих пользователей на сайте www.proua.com. Тарас Зеленяк, который, несмотря на российский паспорт, считает себя украинцем, пропагандировал на форуме идеи о превосходстве украинцев над русскими, предлагая "дать кацапам пинка под зад и переселить на Новую землю". В феврале прокуратура Советского района Новосибирска возбудила уголовное дело. Тараса Зеленяка задержали и изъяли системный блок компьютера, на котором он работал. Дело было передано в суд. В середине сентября началось его рассмотрение. Прокурор Сергей Самулин считает, что собранной доказательной базы будет достаточно для того, чтобы признать Зеленяка виновным. Максимальное наказание, которое ему грозит,— два года лишения свободы.

Коммерсантъ-Власть

с одной стороны — нечего херню всякую писать, тем более о стране, в которой живёшь (куда честнее было бы репатриироваться — зачем в Новосибирске мучиться, где ненавистные кацапы со всех сторон обложили?). с другой стороны, российское правосудие, как всегда, очень избирательно.
и истец какой-то странный.

Comments

[old-surehand.livejournal.com]

Однако, обратите внимание - второй вариант в англоязычной версии вполне обьясняет причину "как" и "як" - я об этом и говорил. :)

Конечно, вы совершенно правы: на 100% быть уверенным в таких вопросах быть совершенно невозможно - "козлиная гипотеза" в любом случае, останется только гипотезой, по крайней мере до тех пор, пока не найдут берестяную грамоту с четкой записью, типа: "Это я, Онфим, назвал русских (или сам себя) "цапом" ;)
Отсутсвие гипотез авторов 18-19 века об этимологии слова "кацап" свидетельствует только о том, что это слово, действительно значительно более старое, и настолько прочно вошло в лексикон, что уже не нуждалось для народа в пояснениях о его происхождении. Это также происходит и с "янки" или "гринго", а также и с добрыми 90% всех этнических кличек.

Однако, заметьте, со времен Шевченко, у образованных украинцев появился другой способ показывания пренебрежения к "великороссам" (а также к обрусевшим "малороссиянам"): замена обычного "росiянин" на "руський", а также использование в литературном украинском языке отдельных слов и пассажей на русском без перевода. Нужно, действительно быть украинцем, чтобы понять всю глубину издевки и самого откровенного пренебрежения, например, в шевченсковском "Просвiтить бажають дiти материнськi очi, современными огнями повести за вiком.." (это - из "I мертим i живим, i ненародженим..").
Такой прием вполне укладывается в использовании украинцами "как" вместо "як" при характеристике "цапов" (вторая версия английского варианта).