rollon: (masque)
[personal profile] rollon

положительно, так стало даже лучше



в первый мой приезд в россию подобные объявления меня немало удивили. нечто подобное я видел только в paris iv (aka сорбонна), но там упоминание «национальности» (а фактически — гражданства) имело сугубо утилитарное значение. студент-немец, например, мог заниматься немецким с детьми хозяев и тем существенно уменьшить плату за комнату. больше всего бонусов было, разумеется, англофонам.
в россии же явно пишется «русские», а подразумевается «не-кавказцы» (и не молдаване с украинцами тоже, очевидно — но только по гражданству, а не по этничности).
потом я увидел аналогичные объявления и в киеве. только там — естественно — были «украинцы», объявление же было написано — естественно — на русском.

Date: 2004-09-21 01:31 pm (UTC)
From: [identity profile] haron.livejournal.com
оба, скорее всего, напечатаны на одном и том же ризографе :(

Date: 2004-09-21 02:36 pm (UTC)
From: [identity profile] rollon.livejournal.com
по-моему, второй всё же написан фломастером.
или я сильно недооцениваю ризографы?

Date: 2004-09-21 03:02 pm (UTC)
From: [identity profile] haron.livejournal.com
недооцениваешь, ага. Квартирные агенты почему-то считают, что объявления, выглядящие написанными от руки, вызовут большее доверие. Пик идиотизма - это когда клеточки на бумаге пропечатаны, причем это не ксерокопия листка в клеточку, а именно напечатанное объявление.

Profile

rollon: (Default)
rollon

April 2017

S M T W T F S
      1
234567 8
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 15th, 2026 09:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios