photo || белый петербург
Sep. 21st, 2004 12:43 amположительно, так стало даже лучше
( смотреть )
в первый мой приезд в россию подобные объявления меня немало удивили. нечто подобное я видел только в paris iv (aka сорбонна), но там упоминание «национальности» (а фактически — гражданства) имело сугубо утилитарное значение. студент-немец, например, мог заниматься немецким с детьми хозяев и тем существенно уменьшить плату за комнату. больше всего бонусов было, разумеется, англофонам.
в россии же явно пишется «русские», а подразумевается «не-кавказцы» (и не молдаване с украинцами тоже, очевидно — но только по гражданству, а не по этничности).
потом я увидел аналогичные объявления и в киеве. только там — естественно — были «украинцы», объявление же было написано — естественно — на русском.