Интернациональные бирдюры :) Причем, самое интересное, что это открытие я сделала только в Германии, пообщавщись с Украиной и Питером. У меня тут все друзья изи из Украины, или из Питера. Кошмар какой-то :)))
Я тоже не думала, что бордюр так по-страшному обозвать можно :) Я вообще много о чем до Германии не догадывалась :) Украинский русский - это вообще отдельная тема :) оч. смешная такая тема :)
Саш, я ко всему этому уже так привыкла, что для меня украинский вариант уже родней, чем российский :) Еще немного и "шоооо" говорить начну :))))) Но я подумаю!..
ну, "шооо" это уже не по-русски всё-таки:) меня интересует особенности именно русского языка - как он живёт на украине. может, со стороны чуть лучше видно:))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2003-05-06 11:26 am (UTC)no subject
no subject
Date: 2003-05-06 01:32 pm (UTC)Причем, самое интересное, что это открытие я сделала только в Германии, пообщавщись с Украиной и Питером. У меня тут все друзья изи из Украины, или из Питера. Кошмар какой-то :)))
no subject
Date: 2003-05-06 01:58 pm (UTC)no subject
Date: 2003-05-07 05:07 am (UTC)no subject
даже и не думал никогда, что у бровки есть другие названия.
no subject
Date: 2003-05-07 11:11 am (UTC)Украинский русский - это вообще отдельная тема :) оч. смешная такая тема :)
no subject
какие ещё смешные слова ты замечала?)
no subject
Date: 2003-05-08 06:11 am (UTC)Но я подумаю!..
no subject
Date: 2003-05-08 06:56 am (UTC)меня интересует особенности именно русского языка - как он живёт на украине.
может, со стороны чуть лучше видно:))
no subject
Date: 2003-05-08 07:50 am (UTC)Слова повспоминаю, напишу.