rollon: (Default)
[personal profile] rollon

"война и мир", том первый.

—andre, я тебя благословлю образом, и ты обещай мне, что никогда его не будешь снимать. обещаешь?
— ...
—против твоей воли он спасет и помилует тебя и обратит тебя к себе, потому что в нем одном и истина и успокоение, - сказала она дрожащим от волнения голосом, с торжественным жестом держа в обеих руках перед братом овальный старинный образок спасителя с черным ликом в серебряной ризе на серебряной цепочке мелкой работы.


и далее:
солдаты, принесшие князя андрея и снявшие с него попавшийся им золотой образок, навешенный на брата княжною марьею, увидав ласковость, с которою обращался император с пленными, поспешили возвратить образок. князь андрей не видал, кто и как надел его опять, но на груди его сверх мундира вдруг очутился образок на мелкой золотой цепочке.

Date: 2003-01-14 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] smcs.livejournal.com
Спрашивается: ЗАЧЕМ он переписывал "ВИМ" стока раз??;-)

Date: 2003-01-14 12:25 pm (UTC)
From: [identity profile] rollon.livejournal.com
а знала б ты, сколько в "анне карениной" неувязок, ой! в основном с возрастом персонажей - там плюс-минус 5 лет получается.

Date: 2003-01-15 05:43 am (UTC)
From: [identity profile] fenechka.livejournal.com
klassno!
sam zametil?

Date: 2003-01-15 08:15 am (UTC)
From: [identity profile] rollon.livejournal.com
неа:)) в вумной книжке прочитал.
влом мне самому у толстого ошибки выискивать, он слишком толсто пишет.

Profile

rollon: (Default)
rollon

April 2017

S M T W T F S
      1
234567 8
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 15th, 2026 09:38 am
Powered by Dreamwidth Studios