rollon: (Default)
[personal profile] rollon
сегодня [livejournal.com profile] yadviga меня порадовала: на испанском rollon обозначает "маленькая булочка" :)

ну, могло быть и хуже :)

кстати, вопрос: кто какие языки знает и в какой степени? прошу всех ответить, если не сложно...

всегда меня этот вопрос занимал.

Сейчас посчитаю )))

Date: 2002-09-09 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_belka/
Русский - родной.
Иврит - приближается к уровню родного.
Английский, могу говорить (а еще лучше слушать), читать, писать (слабовато). Еще учиться и учиться.
Французский, примерно на том же уровне, что и английский, только с произношением совсем беда ))).
Вот вроде и все, есть куда рости.

Date: 2002-09-10 02:38 am (UTC)
From: [identity profile] palyana.livejournal.com
хуя се. один мой знакомый говорил, что совать сюда фотку - моветон. я аж испугалась, знакомое лицо на экране увидев, блин:)
тобой усиленно интересовалась храмова, но мы играли в разведчиков. оцени

Date: 2002-09-11 11:47 am (UTC)
From: [identity profile] rollon.livejournal.com
у этого твоего знакомого нет времени искать другую картинку, потому он и повесил - временно - свою мордашку.
храмову - на хуй.

Date: 2002-09-10 06:15 am (UTC)
From: [identity profile] yojichka.livejournal.com
англ. - учу-учу, вроде бы нормально. и читать,и писать, и говорить, и слушать. совершенству нет предела. увлекаюсь творчеством Шекспира (летний курс в Cambridge)
Фрнц. - тоже учу, 1.5 года уже как)), через год хочу сдавать на сертификат
иврит - с большим трудом, когда-то учила, недоучила, забыла, но буквы еще помню)
нем. - в зародышевом состоянии, начинала, бросила, думаю возобновлять
ну и исп. в планах.
лишь бы жизни хватило...

Date: 2002-09-10 10:48 am (UTC)
From: [identity profile] uta.livejournal.com
!!! Спешу поправить некую неточность, вкравшуюся в вышеупомянутый пост.
Булочка БОЛЬШАЯ. Обычно с начинкой. :))

Date: 2002-09-11 11:48 am (UTC)
From: [identity profile] rollon.livejournal.com
а с какой начинкой?) это важно:)

Date: 2002-09-12 09:02 am (UTC)
From: [identity profile] uta.livejournal.com
ой, ну с разной... зависит от финансовых возможностей и особенностей вкуса ;). мне всегда нравились с шоколадной, но они были дороже, чем, например, с миндальным или с ванильным кремом ;).

Date: 2002-09-12 05:44 am (UTC)
From: [identity profile] purpleowl.livejournal.com
Знание в убывающем порядке: русский, английский, французский и латышский (примерно одинаково), иврит.

А ещё имеется небольшая коллекция занятных слов (на знаю, правда, насколько верная). Например - кырпЫч = голубь (болг.), hujambo = привет (суахили).

Profile

rollon: (Default)
rollon

April 2017

S M T W T F S
      1
234567 8
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 15th, 2026 10:19 am
Powered by Dreamwidth Studios