кино || National Treasure

[rollon]

вообще говоря, переводится это скорее как национальное достояние, но кто же пойдёт на фильм с таким названием? посему сокровище нации.

замечательный пример конструирования национальной мифологии.
тамплиеры, после разграбления храма Соломона переквалифицировавшиеся в масонов, вывозят из Старого Света некое абстрактное культурно-материальное достояние (от рукописей из Александрийской библиотеки и греческих статуй до банальных золотых горшков в большом количестве). картина маслом — испанцы с огромным трудом из Америки золото вывозят, а масоны его симметрично туда ввозят. дальше — масонский заговор среди отцов-основателей, сокровище прячут от алчных британцев, а ключи-подсказки щедро разбрасывают среди артефактов революции. здесь и Декларация независимости (спонсорами кражи Декларации выступили Хьюлит с Паккардом, а также Виза; остерегайтесь подделок) — кстати, в рунете-врунете бродит информация о том, что использовалась Конституция; не верьте ей, между этими документами 11 лет и примерно тысяча километров — и Independence Hall с Liberty Bell, ещё пара каких-то знаковых церквей, названий которых я не запомнил, а также однодолларовая и стодолларовая банкноты. семья потомственных масонских конюхов со смутно знакомой фамилией Гейтс уже почти 200 лет безуспешно эти сокровища разыскивает, и только праправнуку первого конюха это удаётся. ему, правда, пытаются помешать ФБР и главный злодей Боромир-Одиссей со своим помощником по фамилии Шо (очевидно, украинец, потому что играет роль такого же пушечного мяса, как американские спецназовцы русского происхождения Николай Жуков и какой-то Юрий — он не успел представиться до того, как его съели — из Resident Evil: Apocalypse), но ведь настоящего героя это не остановит, правда?

морали в этом фильме две: во-первых, и у нас, американцев, есть древняя история, спрятанные сокровища и огромные тайные масонские катакомбы под Нью-Йорком; во-вторых, дети, если будете очень хорошо учить американскую историю (вплоть до фамилии каптенармуса Континентальной армии), то вы тоже сможете найти 10 миллиардов в свободно конвертируемой валюте и получить свой законный процент.