киноглядство
May. 4th, 2003 12:25 amдве пары фильмов, поразивших меня своим сходством:
-"ребёнок розмари" и "адвокат дьявола".
тут сходство скорее в мотивах - видимо, для голливудского режиссёра немыслимо придумать что-то новое, когда речь идёт о рождении наследника сатаны ("омен" в ту же копилочку, но там речь всё-таки о детстве антихриста идёт). тема затаскана теперь, но оба фильма всё равно интересны ("ребёнок розмари" на первом месте, конечно - хотя бы из-за очаровательной мии фэрроу, не говоря уже о том, что это классика своего жанра).
-"небо над берлином" и "город ангелов".
здесь уже не просто сходство, а едва ли не полное совпадение, с лёгким душком плагиата. в американской версии содрано всё, вплоть до имени второго ангела. оба фильма при этом потрясающе занудны - "небо над берлином " просто-таки гениально в своей занудности. в "городе ангелов" занудство прототипа разбавили стандартными американскими шаблонами и мелодраматическими соплями в сахаре, но это фильм не спасло.
Sadly, this masterpiece got the "honor" of a Hollywood remake in the pathetic "City of Angels." Every bit of subtlety and the beauty of the world created here by Wenders dies here in favor of the usual three-act romantic Hollywood crap.
на очереди - "дракулы" браунинга (1931, с белой лугоши) и копполы (1992). постепенно ликвидирую свои пробелы - недавно ещё "голод" посмотрел, хороший фильм.