новость дня || «Война и мир» vs Ctrl+H

в электронном тексте романа «Война и мир», продававшемся в книжном онлайн-магазине Barnes & Noble, слово kindle и производные было заменено на Nook.
Nook — это читалка самого Barnes & Noble, если кто не знает.