вопрос дня || загадка

что не так с этой фотографией министра обороны Испании Карме Чакон? фото кликабельно.
если не заметили ничего необычного, под катом толстый намёк, куда надо смотреть.

( подсказка )

ну и статья в El País с объяснением, как это получилось (статья на испанском, конечно, но если вы пользуетесь Хромом, он сам предложит вам её перевести).

godzone || больничное

kiwi_vaksa рассказывает, как устроена новозеландская (и, с некоторыми оговорками, вообще англосаксонская) больница и чего ждать, если туда попадёшь. очень познавательно.
сам я в новозеландской больнице не был, но к доктору обращаться пришлось. после ночи в стрёмном автобусе Веллингтон-Окленд я день чувствовал себя не очень хорошо, а на следующий день стало ещё хуже. было это всё, для остроты ощущений, в период государственных праздников (а на государственные праздники гуляют практически все). Аня позвонила с мобильного в страховую (у нас была медстраховка как бонус к банковским картам — я специально такие карты выбирал), там поискали ближайшую работающую клинику и сказали, куда нам ехать. попросили на ресепшн вызвать такси и поехали в ту клинику. там недолго подождали, пока освободится врач, я тем временем заполнил документы, среди них форму о том, что не возражаю против предоставления моих медицинских данных в страховую. потом меня принял врач (китаец), расспросил что случилось, осмотрел. надел на палец прищепку, меряющую пульс и давление, записал результат, потом померил градусником температуру в ухе. «а у вас,— говорит,— батенька, температура-то 38,5. ух ты как пульс и давление сразу подскочили». я совсем не ожидал у себя такой температуры.
в общем, поставил он грипп, выписал антибиотик, парацетамол и бруфен (это суровый ноунеймовый ибупрофен у них так называется). в клинике мы ничего не платили, в аптеке заплатили за выписанные лекарства, нам их отсчитали ровно столько, сколько было написано в рецепте — парацетамол и бруфен пластинками (причём парацетамола он мне выписал 100 таблеток на курс лечения, я столько пить не стал и до сих пор этот стратегический запас у меня хранится в аптечке), точное количество таблеток антибиотика насыпали в специальную баночку вроде той, из какой Хаус свои вещества глотает. ну вот и всё, уехали на такси обратно в гостиницу. там мне быстро стало легче.
когда вернулись, я отправил все сохранённые чеки (включая чеки, выданные таксистами, и счёт от Билайна за переговоры с Москвой) и специальную анкету в страховую, и где-то через месяц все расходы возместили.