хоббиты и новозеландская идентичность
Oct. 23rd, 2010 12:17 pmв Новой Зеландии профсоюз актёров угрожает бойкотировать съёмки «Хоббита». пчёлы против мёда, ага. требуют коллективного договора и таких же условий, «как у них». кинокомпании отвечают, что ну раз не хотите, то мы где-нибудь в другом месте. например в Ирландии. там и налоговые льготы побольше обещают.
бучу поднял именно профсоюз, причём профсоюз австралийский (новозеландские актёры в него входят). сами актёры не вполне уверены, что это правильный ход — «как у них» это, конечно, неплохо, но вообще-то кушать хочется.
прочему обслуживающему персоналу от этой хоббичьей возни уж и вовсе ничего хорошего не светит и он устраивает массовые марши протеста с примечательными лозунгами:
IRELAND IS NOT MIDDLE EARTH
KEEP AUSSIE UNIONS OUT OF NZ
SOS BILBO
всё это мелочи на фоне значимости фильма для туриндустрии (а через неё для всей экономики Новой Зеландии, получающей от туризма 8% ВВП — больше чем от любой другой отрасли). статистика знает всё и сообщает нам, что "one in 10 visitors admitted being influenced to come to New Zealand when The Lord of the Rings was being filmed and released".
тем временем кивидоллар упал на 0,21 цента, а у слова hobbit появилось новое значение:
It would be reassuring if the Council of Trade Unions would confirm now that it will not Hobbit the Rugby World Cup.