решил вынести самое любопытное из результатов упоминавшегося ранее исследования лингво-этнической структуры украины — мало у кого хватит терпения читать его полностью, да и украинский не все знают.
В 2000–2003 годах 47,7% взрослого населения Украины предпочитали использовать украинский язык, 52,3% — русский (по переписи 2001 года, 67,5% населения родным назвали украинский язык, 29,6% — русский).
По результатам экспертной оценки интервьюеров, в 2000–2003 годах 14,7% опрошенных отвечали на суржике (по сравнению с 18,2% в 1996–1999), 38,7% — на украинском, 46,6% — на русском. Больше всего носителей суржика — 21,7% — обнаружилось в Центрально-Восточном регионе.
Численность моноэтничных украинцев при этом растёт (59,8% в 1994–1999, 62,9% в 2001–2003; по переписи 2001 года — 77,8%), моноэтничных русских — падает (с 11,3% до 10,0% в те же периоды; по переписи — 17,3%), равно как и биэтноров, то есть людей с двойной этнической идентичностью (с 24,4% до 22,5%).