без бумажки ты букашка

я раньше любил шутить, что если бы мне вздумалось подавать на российское гражданство, мне, возможно, пришлось бы сдавать тест на знание русского языка. это было бы особенно забавно если учитывать, что у меня есть право преподавать этот самый русский язык в университете.
сейчас заглянул от нечего делать на форум Poms in Oz (Poms — британцы, Oz — Австралия, форум британских экспатов), и первая бросившаяся мне в глаза тема там называлась IELTS HELPPP!!!!11. я слышал, что в Австралию даже носителям надо сдавать IELTS, но никогда не задумывался над этим. сейчас почитал, позлорадствовал, как народ пытается получить все семёрки для набора нужного количества баллов. у кого-то вышло всё по 8.5, кроме письменной части, теперь просит совета, то ли пересдавать в третий раз, то ли подавать на аппеляцию. некоторые, впрочем, и 9 набирают.
9 — это, напомню, максимальный балл.
хороший экзамен, выгодный. ВВП поднимать помогает.