rollon: (orange)
Eagles Ticket PLUS a Date   Trade Me

вопросы и ответы там тоже хорошие, но жж скриншот режет.

http://www.trademe.co.nz/Browse/Listing.aspx?id=854455213
rollon: (orange)


интересная история сейчас разворачивается в Новой Зеландии.
Элеанор Каттон – новозеландская писательница, награждённая в 2013 году Букеровской премией. новозеландскую книжную премию ей не присудили.
на днях она выступала на литературном фестивале в Индии, и довольно нелестно там отозвалась о своей стране. по её словам, она не хочет, чтобы на неё смотрели как на представительницу Новой Зеландии, потому что этой страной управляют (попытаюсь процитировать) «неолиберальные, мелкие и жадные политики, которые не заботятся о культуре». по её словам, в Новой Зеландии принято не верить в ум своих сограждан, и писателям (и вообще людям, добившимся какого-то нетривиального успеха своим трудом) там некомфортно. в общем, классический tall poppy syndrome – синдром высокого мака, о котором я уже упоминал («ты что, самый умный, да?»).
всё это не «Левиафан», конечно, но слушать многим было неприятно.
правительство отреагировало сдержанно – премьер Джон Ки сказал, что ему, конечно, жаль что она так считает, но он не удивлён (мол, Элеанор поддерживает зелёных и потому плохо думает о действующем правительстве). у нас свободная страна и люди в состоянии сами оценить, что к чему.
но вот одному радиоведущему Шону Планкету буквально вожжа под хвост попала. он назвал Элеанор предательницей – её наградили новозеландским Орденом Заслуг, она получает зарплату частично из денег налогоплательщиков (преподаёт в институте Манукау), и вот так позволяет себе высказываться о своей родной стране. назвал её ungrateful hua, неблагодарной хуа. это хуа звучало похоже на английское whore (проститутка), что некоторые и услышали. на самом деле это маорийское ругательство, в примерном переводе означает «чтоб твою голову сварили и съели». оскорбительно в этом ругательстве то, что голова, которая для маори является самым большим табу, смешивается с пищей, что считается очень низким.
вот такая прикладная лингвистика и свобода слова.

rollon: (deathnote)

Наверное, пока всё свежо в памяти, надо написать об учёбе и поиске работы. Писать придётся много, в один пост не поместится. В этом посте напишу только о «карьерных выставках» (звучит криво, но это не ярмарки вакансий, потому что никаких вакансий на них нет).
Важная оговорка — это всё актуально только для выпускников около-ICTшных специальностей, они по сравнению с остальными в довольно привелигированном положении.
Трудоустройству выпускников университета уделяется довольно много внимания. Нет, здесь никого не «распределяют» (почему-то мне такой вопрос часто задавали), и никакой работы, конечно, не гарантируют. Но при некоторой активности возможностей для поиска работы или стажировки много.
Дальше )

rollon: (orange)
интерактивный бюджет Новой Зеландии.
видно, сколько и на что тратят, и на сколько изменились расходы по сравнению с прошлым годом.
из интересного, что пока заметил: некоторые расходы на оборону выросли на 68%, а на иммиграционную службу будут тратить почти на 11% больше.

путеводитель по бюджету
профицит бюджета — 372 миллиона долларов (первый год без дефицита с 2008). вообще экономический кризис Новую Зеландию не очень сильно потрепал — пишут, что она на 6 месте среди развитых стран (членов ОЭСР), наименее пострадавших от кризиса. объясняют это факторами вроде высоких цен на экспортные продукты и, среди прочего, притоком иммигрантов и отстройкой Крайстчёрча после землетрясения.

The exact impact of the Christchurch rebuild on the New Zealand economy is difficult to quantify, but total expenditure on the rebuild is estimated to be in the vicinity of $40b or about 20 per cent of annual GDP.
полностью затраты на восстановление Крайстчёрча установить сложно, но общую сумму оценивают в 40 миллиардов, или примерно 20% годового ВВП.
rollon: (orange)
по горячим следам немного фотографий из 3-дневной поездки на север.

Lake Ferry. типичный новозеландский пляж (много народу по случаю длинных выходных)

смотреть дальше )

upspeak?

Jan. 21st, 2014 09:33 pm
rollon: (orange)
довольно раздражающая манера оканчивать каждую фразу вопросительной интонацией называется upspeak, он же high rising terminal, он же Australian question intonation, (почти) он же valleyspeak. меня первое время удивляло, потом я сам чуть не заразился.
вот примеры того, как это звучит:

rollon: (orange)

год назад я писал, как хулиганы зверски разбили тыкву в детском саду.
сегодня в криминальном разделе национальных новостей пишут, что в Нельсоне вандалы поломали деревья в местном детском саду. дети эти деревья сами сажали и ухаживали за ними, и теперь очень расстроились.
какая-то повторяющаяся история.

rollon: (deathnote)

теперь Северный остров Новой Зеландии официально называется Северным, а Южный, соответственно, Южным.

rollon: (deathnote)

вот немного картинок из студенческих групп на Фейсбуке (в основном Overheard@Vic). просто иллюстрация того, что обсуждают и над чем смеются.
Read more... )

rollon: (deathnote)

два года назад я писал о Мартине Пейне, которого выгнали из Новой Зеландии из-за проблем с сердцем. он приехал сюда по бизнес-визе, купил автомастерскую в депрессивной глубинке, где безработица составляет 9%, а средний доход — 21 тысяча долларов в год. трудоустроил там 7 человек, годовой оборот мастерской сейчас около 2 миллионов долларов. перевёз сюда свою семью и прожил здесь 6 лет.
когда он попытался податься на резидентство, ему отказали, и к тому же отказались продлевать визу. причина — лечение может потребовать более 25 тысяч долларов.
вот видеосюжет 3News о том, чем всё закончилось.
кратко перескажу основные моменты. Мартину пришлось выехать в Австралию и ждать там, что будет дальше. его сын был вписан в визу Мартина, поэтому ему пришлось слетать в Лондон, чтоб получить новую. после нескольких месяцев ожидания INZ разрешило Мартину вернуться в Новую Зеландию и податься на резидентство снова. возможно, давление общественности всё-таки сыграло свою роль.
потом INZ по своему обыкновению долго тянуло резину и вот вчера повторно отказало. в сюжете всё это хорошо показано, лучше посмотреть. последняя надежда на министра иммиграции, хотя вряд ли он станет вмешиваться.
ещё бросается глаза, что история как будто бы представлена однобоко — есть интервью с Мартином, его семьёй, его адвокатом, жителями деревни, поддерживающими своего автомеханика. нет ни одного человека из INZ или трибунала, точку зрения INZ представляют только цитаты из документов. это не плохая журналистика (Джон Кэмпбелл вообще большой молодец, что следит за этой историей уже 2 года). просто никто в INZ не решится встать перед камерой и повторить на всю страну то, что написано в документах. официальная позиция — «мы не комментируем индивидуальные кейсы».
«моё дело маленькое, есть процедура, закон один для всех». doing my bit for the country, служу на благо страны, да. одно дело отказать бумажке, другое — конкретному человеку, да ещё повторить это на всю страну (а страна-то маленькая!). бюрократы боятся публичности как тараканы света, вот и прячутся за системой.
а человеку с и так нездоровым сердцем отравили остаток жизни.

rollon: (deathnote)

интернет появился только сейчас, поэтому вкратце.
трясёт по утрам уже второй день, но сегодня вечером было посерьёзнее. магнитуда 6.5 где-то в проливе Кука. жертв нет, двое раненых, много беспорядка и трещин. университет завтра закрыт. у нас всё хорошо, свет не пропадал, интернета долго не было.
после большого толчка легонько потряхивало каждые минут 15, что, конечно, напрягает. Геонет вечером был весь красный.
сделал вывод, что для таких случаев для обмена информацией идеально подходит твиттер, фейсбук слишком тяжёл.
это когда хоть какой-то интернет нет, без него остаётся только радио.

rollon: (deathnote)
вернулись с Южного острова. не знаю когда руки дойдут фотографии разгребать, пока вот.
rollon: (deathnote)

все об этом пишут, ну и я напишу. случилось это два дня назад, но я был настолько расплющен сессией, что руки не доходили.
в Новой Зеландии разрешили однополые браки. 77 депутатов проголосовали «за», 44 «против». сразу принялись подсчитывать доходы от австралийских туристов, которые, конечно же, теперь толпами поедут в Новую Зеландию жениться. пишут, что австралийская экономика могла бы получить 700 миллионов долларов если бы там были разрешены однополые браки, а теперь эти деньги утекут сюда (хотя с чего бы им, если Австралия однополые браки, заключённые за рубежом, не признаёт?). в общем, такой вот новозеландский ответ засухе.
ну это всё ладно, меня проблемы новозеландских геев интересуют примерно в той же степени, что мои проблемы интересуют их.
раздражает меня во всём этом однобокость пропаганды. студенческий профсоюз университета почти год компостировал мозги на тему «долой брачное неравенство! все собираем подписи в поддержку законопроекта!». все кампусы заклеили цветными плакатами (за мои в том числе деньги). когда проходила перепись, активисты развернули кампанию «ДОКОЛЕ статистика будет диктовать, какой у нас пол? у нас 52 варианта, между прочим» (список прилагался). сейчас, когда законопроект стал законом, в студенческом Фейсбуке разразилась буря ликования, все бросились друг друга поздравлять и рассказывать, как они гордятся быть киви и какие они теперь прогрессивные.
ни одного голоса не то чтобы против, а просто хотя бы с сомнением не слышно. возможно, просто среда специфическая, но у меня на любую толпу аллергия, и потому вся эта возня и шумиха уже сильно утомили.
слащавый рекламный ролик от Expedia на тему того, как это правильно и естественно (он не о Новой Зеландии, он вообще).

rollon: (deathnote)

сегодня перед лекцией встречался с однокурсником, который на учебном форуме попросил помочь ему разобраться с синтаксисом Java — мол, перевёлся из другого университета, а там в качестве вводного курса давали Python. могу только посочувствовать в такой ситуации.
вообще местные учебные форумы — очень странная штука. если разрешено не подписываться, то на форуме пишут одни сплошные анонимусы, неустанно троллящие друг друга. если же писать можно только под настоящими именем-фамилией, то посты появляются примерно раз в месяц и на них обычно никто не отвечает. ответить — это высунуться, а здесь высовываться не принято (tall poppy, да). поэтому, например, на вопросы лектора во время лекции традиционно отвечают гробовой тишиной.
так вот, этот однокурсник приехал в Новую Зеландию 8 лет назад из Англии. до Виктории учился в Крайстчёрче, там, говорит, преподавали хорошо, но учиться было как-то не принято, и студенты под чутким руководством своего профсоюза had fun круглый год. он уже взрослый человек и не ради пьянок второй раз в университет пошёл, поэтому ему там надоело.
самое интересное: когда я сказал, что приехал сюда с семьёй, он сказал, что мне повезло, потому что с киви совершенно невозможно завязать какие-либо отношения, они интересуются только сами собой. при этом он не какой-то там необщительный гик — пока шли на лекцию, он зацепился языком с девочками у одного из выставочных стендов (в университете сейчас постоянные выставки) и остался там.
я про такую сегрегацию и раньше слышал, но от других понаехавших.

rollon: (deathnote)

вчера после долгих раздумий наконец-то пошёл дождь. с перерывами моросил сегодня весь день.
река Хатт утром была необычайно полноводной, но ужасно грязной. в заливе очень резко виднелась граница между чистой морской водой и грязной речной. земля настолько сухая, что вода не впитывалась, а сразу стекала в реку, снося туда всю пыль. из-за этого городскому совету пришлось использовать свои экстренные запасы воды и прекратить забор из рек.

rollon: (deathnote)
карикатура из вчерашней DomPost.

надпись на большом плакате: "Берегите воду - принимайте душ вместе с другом".
на плакате в руках у мужика в полотенце: "Сберегите ещё больше воды - мойтесь вместе с незнакомцем!".

кстати, мой предпоследний пост был юбилейным двухтысячным.
rollon: (deathnote)

слева — Северный остров год назад, справа — сейчас.

погода стоит замечательная, но дождя не было уже больше месяца. воды в городе осталось на 20 дней. городская администрация предлагает в целях экономии принимать душ вдвоём или провести обряд вызывания дождя.

rollon: (deathnote)

из раздела «Происшествия» городской газеты: ночью в детский сад забрались вандалы и устроили страшное )

Profile

rollon: (Default)
rollon

April 2017

S M T W T F S
      1
234567 8
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 04:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios